Avatar

黃嘉音

Last visit date: 12 April 2021
Member Information
Chinese Name
黃嘉音
English Name
Chia-Yin Huang
Job
Associate Professor
Affiliation
Chinese Culture University
Expertise
Milton Studies, Translation Studies, English Literature, Comparative Literature
Academic Works

Book

Huang, Chia-Yin. Envisioning the World: John Milton and the Cosmographical Discourse. Taipei, Taiwan: Bookman Books, Ltd., 2017. (ISBN: 978-957-445-729-8)

Journal Articles

Huang, Chia-Yin. “ ‘No other doctrine needs’: Knowledge in Paradise Lost and Paradise Regained.” Chung Hsing Journal of the Humanities 59 (September 2017): 251-280.

Huang, Chia-Yin. “Milton Across Cultures: The Reception in Taiwan after 1949 with Reference to Milton in China and Japanese Scholarship.” Hwa Kang English Journal, 28(2), 19-51.

Huang, Chia-Yin. “Rethinking Literature Courses with Difference: Teaching English Literature in Taiwan.” Hwa Kang Journal of English Language & Literature 15 (June 2009): 131-143.

Huang, Chia-Yin. “The Art of Editing: Editing and Rewriting in Milton’s A Brief History of Moscovia.” Journal of Central South University (Social Science) 22.1 (February 2016): 153-160.

Huang, Chia-Yin. “Geographical Imagination and Literary Similes: Influences of Early Modern Geography on Milton.” Journal of Central South University (Social Science) 21.1 (February 2015): 190-197.

Huang, Chia-Yin. “Place and Space in Milton’s Paradise Lot.” Review of English and American literature 12 (July 2008): 1-34.

Book Articles

Huang, Chia-Yin. “The Milton Shield, Paradise Lost, and the 1867 Exposition universelle in Paris.” Global Milton and Visual Arts. Ed. Angelica Duran and Mario Murgia Elizalde. New York: Lexington Books, 2020. 267-286. (To be published.)

Huang, Chia-Yin. “The Uses of Place in Paradise Lost.” Milton Through the Centuries. Budapest, Hungary: Károli Gáspár University of the Reformed Church in Hungary; L’Harmattan Publishing, 2012. 56-67. (ISBN: 9789632364841)

Huang, Chia-Yin. “Milton as a Model of Revolutionary Spirit and Liberty in China.” Milton in France. New York: Peter Lang, 2008. 365-374.

Conference Papers

Huang, Chia-Yin. “The Self-other Relations in Milton’s Moscovia.” International Online Symposium on Shakespeare, Milton and European Literary Tradition, Center for Medieval and Renaissance Studies, Zhejing University, China, 30 October – 1 November, 2020.

Huang, Chia-Yin. “Appetite, the First and Last Problem in Paradise Lost and Paradise Regained.” 2020 TACMRS International Conference, National Taiwan University, Taipei, Taiwan, 23-24 October 2020.

Huang, Chia-Yin. “Exhibiting the World: The Milton Shield, Paradise Lost, and the 1867 Exposition Universelle in Paris.” International Milton Symposium 12, University of Strasbourg, Strasbourg, France, 17-21 June 2019.

Huang, Chia-Yin. “God-chosen and/or Self-choosing: The Role of the Deliverer in Paradise Regained and Samson Agonistes.” The Twelfth International Conference of the Taiwan Association of Classical, Medieval and Renaissance Studies, National Chi Nan University, Taiwan. 19-20 October, 2018.

Huang, Chia-Yin. “The Garden without World and the World without Garden: Remaking of Worlds in Paradise Lost.” The Eleventh International Conference of the Taiwan Association of Classical, Medieval and Renaissance Studies, Tainan National University of the Arts, Taiwan, 20-21 October 2017.

Huang, Chia-Yin. “Map Consciousness and Milton’s Vision of the World.” The Eighth Annual Meeting of Association of Japan, Aoyama Gakuin University, 9 December 2017.

Huang, Chia-Yin. “Milton's Paradise Lost and the Cosmographical Discourse.” The Eleventh International Milton Symposium, University of Exeter, Exeter, UK, 20-24 July 2015.

Huang, Chia-Yin. “Rewriting the Cosmographical Genre in John Milton’s A Brief History of Moscovia.” 2015 Hwa Kang International Conference on English Language & Literature, Chinese Culture University, Taipei, Taiwan, 2 May 2015.

Huang, Chia-Yin. “Syntactic Analysis as a Tool for Teaching English Poetry to College Students in Taiwan.” 2014 Hwa Kang International Conference on English Language & Literature, Chinese Culture University, Taipei, Taiwan, 3 May 2014.

Huang, Chia-Yin. ‘From the Eastern Bounds of Russia to the Walls of Cathay’: Milton’s Geographic Imagination in A Brief History of Moscovia. The First Space and Literature Conference, National Dong Hwa University, Hualien, Taiwan, 8 January 2011.

Huang, Chia-Yin. “Is there a Place for Milton in Taiwan?” Re-orienting English: Paradigms in/of Crisis International Conference, National Taiwan University, Taipei, Taiwan, 5 December 2009.

Huang, Chia-Yin. “Rethinking Literature Courses with Difference: Teaching English Literature in Taiwan.” 2009 International Conference on English Learning and Teaching: Teaching and Learning English in Context: Language, Literature, Culture, Chinese Culture University, 2 May 2009.

Huang, Chia-Yin. “The Use of Places in Paradise Lost.” Milton through the Centuries Budapest, Hungary, 5 September 2008.

Huang, Chia-Yin. “Spatial Imagination and Multiple Perspectives in Milton’s Paradise Lost.” The Fifteenth Annual Meeting of the English and American Literature Association, National Chung Cheng University, 24 November 2007.

Huang, Chia-Yin. (2009, May). Rethinking Literature Courses with Difference: Teaching English Literature in Taiwan.. 2009 International Conference on English Learning and Teaching, Taipei, Taiwan.

Academic Activities
No Information Entered
Academic Honors
No Information Entered
Courses

English Literature I (Middle Ages & Renaissance)

Introduction to Translation

Comparative Literature

Literary and Cultural Translations

Translation Theories